-
1 энергетический принцип
Makarov: energy principleУниверсальный русско-английский словарь > энергетический принцип
-
2 энергетический принцип
Русско-английский физический словарь > энергетический принцип
-
3 принцип
м.- антропологический принцип
- вариационный принцип Ритца
- вариационный принцип Швингера
- вариационный принцип
- дискретный принцип максимума
- калибровочный принцип
- комбинационный принцип Ритца
- комбинационный принцип
- космологический принцип
- обобщённый принцип Бабине
- обобщённый принцип Ферма
- основной принцип
- принцип автомодельности
- принцип автофазировки
- принцип адиабатической инвариантности
- принцип аналитического продолжения
- принцип апертурного синтеза
- принцип аргумента
- принцип Бабине
- принцип Бертло
- принцип взаимности
- принцип взаимодействия Гиббса
- принцип виртуального кожуха
- принцип виртуальных перемещений
- принцип возможной работы
- принцип возможных перемещений
- принцип возрастания энтропии
- принцип Гамильтона
- принцип Гаусса
- принцип Гейзенберга
- принцип Герца
- принцип Гюйгенса - Френеля
- принцип Гюйгенса
- принцип Д'Аламбера - Лагранжа
- принцип Д'Аламбера
- принцип двойственности
- принцип детального равновесия
- принцип Доплера
- принцип дополнительности Бора
- принцип дополнительности
- принцип дуальности
- принцип жёсткой фокусировки
- принцип Журдена
- принцип запрета Паули
- принцип запрета
- принцип инвариантности
- принцип исключения
- принцип Каратеодори
- принцип Клаузиуса
- принцип Коперника
- принцип кратчайшего пути
- принцип Кюри
- принцип Ле Шателье - Брауна
- принцип Ле Шателье
- принцип локальности
- принцип макропричинности
- принцип макроскопической причинности
- принцип максимальной работы
- принцип Маха
- принцип микропричинности
- принцип микроскопической обратимости Онсагера
- принцип микроскопической причинности
- принцип минимума дополнительной энергии
- принцип минимума Понтрягина
- принцип минимума потенциальной энергии упругих деформаций
- принцип минимума потенциальной энергии
- принцип минимума производства энтропии
- принцип минимума работы
- принцип минимума энергии
- принцип многократного последовательного ускорения
- принцип Мопертюи
- принцип наименьшего времени наименьшего времени Ферма
- принцип наименьшего действия Гамильтона
- принцип наименьшего действия
- принцип наименьшего принуждения
- принцип наименьшей кривизны
- принцип напряжений Коши
- принцип независимости действия сил
- принцип независимости от числа Маха
- принцип независимости
- принцип Неймана
- принцип неопределённости Гейзенберга
- принцип неопределённости
- принцип непрерывности
- принцип Нернста
- принцип обратимости
- принцип Онсагера
- принцип отвердевания
- принцип относительности Галилея
- принцип относительности Эйнштейна
- принцип относительности
- принцип Паули
- принцип перестановочной двойственности
- принцип подобия
- принцип построения
- принцип предельного поглощения
- принцип предельной амплитуды
- принцип причинности
- принцип прямейшего пути
- принцип равновесия
- принцип сверхзапрета
- принцип Сен-Венана
- принцип сильной фокусировки
- принцип симметрии Кюри
- принцип симметрии
- принцип сообщающихся сосудов
- принцип соответствия Бора
- принцип соответствия
- принцип стационарного действия
- принцип стационарной фазы
- принцип суперпозиции Вант-Гоффа
- принцип суперпозиции колебаний
- принцип суперпозиции состояний
- принцип суперпозиции
- принцип сходимости
- принцип тождественности
- принцип Томсона
- принцип Фейнмана
- принцип Ферма для звуковых лучей в стационарно движущейся среде
- принцип Ферма
- принцип Франка - Кондона
- принцип шнуровки
- принцип эквивалентности массы и энергии
- принцип эквивалентности
- принцип экстремума
- принцип электронейтральности
- релятивистский принцип причинности
- сильный антропологический принцип
- сильный принцип эквивалентности
- слабый антропологический принцип
- слабый принцип эквивалентности
- совершенный космологический принцип
- термодинамический принцип
- фундаментальный принцип
- энергетический принцип
- эргодический принцип -
4 принцип Генри
принцип Генри
закон Генри
основной принцип деаэрации
основной закон деаэрации
Равновесная устойчивость в газообразной фазе, парциальное давление неконденсирующегося газа в газообразной фазе при контакте с жидкой фазой.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип Генри
-
5 принцип агрегатирования
принцип агрегатирования
блочный принцип конструирования
(напр. при строительстве ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип агрегатирования
-
6 принцип защиты в глубину
принцип защиты в глубину
принцип глубокоэшелонированной защиты (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип защиты в глубину
-
7 принцип материальной ответственности загрязнителя
принцип материальной ответственности загрязнителя
принцип «загрязнитель платит»
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- принцип «загрязнитель платит»
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип материальной ответственности загрязнителя
-
8 принцип «загрязнитель платит»
принцип «загрязнитель платит»
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип «загрязнитель платит»
-
9 принцип «охлаждаемого тигля»
- "cooled cruciable" concept
принцип «охлаждаемого тигля»
(для локализации расплава активной зоны ядерного реактора при аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- "cooled cruciable" concept
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип «охлаждаемого тигля»
-
10 принцип «улавливающих поддонов»
- "catch tray" concept
принцип «улавливающих поддонов»
(для локализации расплава активной зоны при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- "catch tray" concept
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип «улавливающих поддонов»
-
11 принцип бездефектности (оборудования)
принцип бездефектности (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип бездефектности (оборудования)
-
12 принцип двух случайностей
принцип двух случайностей
Возникновение двух маловероятных, независимых и сопутствующих изменений на АЭС
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип двух случайностей
-
13 принцип достаточности
принцип достаточности
(напр. систем безопасности на АЭС, резервирования оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип достаточности
-
14 принцип измерения
принцип измерения
(напр. использование метода, эффекта и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип измерения
-
15 принцип малотоксичного концентрического сжигания (с низким выходом оксидов азота)
принцип малотоксичного концентрического сжигания (с низким выходом оксидов азота)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип малотоксичного концентрического сжигания (с низким выходом оксидов азота)
-
16 принцип неопределённости
принцип неопределённости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип неопределённости
-
17 принцип обеспечения надёжности при повреждении или отказе отдельных элементов
принцип обеспечения надёжности при повреждении или отказе отдельных элементов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип обеспечения надёжности при повреждении или отказе отдельных элементов
-
18 принцип передачи полномочий
принцип передачи полномочий
(другому лицу, напр., в случае аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип передачи полномочий
-
19 принцип подготовки операторов АЭС на основе «безопасного» мышления
принцип подготовки операторов АЭС на основе «безопасного» мышления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип подготовки операторов АЭС на основе «безопасного» мышления
-
20 принцип проектирования ядерного реактора
принцип проектирования ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип проектирования ядерного реактора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
принцип Генри — закон Генри основной принцип деаэрации основной закон деаэрации Равновесная устойчивость в газообразной фазе, парциальное давление неконденсирующегося газа в газообразной фазе при контакте с жидкой фазой. [А.С.Гольдберг. Англо русский… … Справочник технического переводчика
принцип агрегатирования — блочный принцип конструирования (напр. при строительстве ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы блочный принцип конструирования EN building block principleunit construction… … Справочник технического переводчика
принцип защиты в глубину — принцип глубокоэшелонированной защиты (на АЭС) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы принцип глубокоэшелонированной защиты (на АЭС) EN defense in depth principle … Справочник технического переводчика
принцип материальной ответственности загрязнителя — принцип «загрязнитель платит» — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы принцип «загрязнитель платит» EN polluter pay(s) principle … Справочник технического переводчика
принцип «загрязнитель платит» — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN polluter pays principlePPP … Справочник технического переводчика
принцип «охлаждаемого тигля» — (для локализации расплава активной зоны ядерного реактора при аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooled cruciable concept … Справочник технического переводчика
принцип «улавливающих поддонов» — (для локализации расплава активной зоны при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN catch tray concept … Справочник технического переводчика
принцип бездефектности (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN zero defect concept … Справочник технического переводчика
принцип двух случайностей — Возникновение двух маловероятных, независимых и сопутствующих изменений на АЭС [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double contingency principle … Справочник технического переводчика
принцип достаточности — (напр. систем безопасности на АЭС, резервирования оборудования) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN principle of sufficiency … Справочник технического переводчика
принцип измерения — (напр. использование метода, эффекта и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN principle of measurement … Справочник технического переводчика
